ABSTRACT
Abstract Background: Atrial flutter is a rare condition in pediatrics that usually occurs as a late complication after surgery for congenital heart diseases, although it can also appear in structurally normal hearts. Clinical cases: We conducted a retrospective study of cases of atrial flutter with no structural heart disease diagnosed in a pediatric population (between 0 and 15 years of age) during 2015-2021 in a tertiary hospital. A total of seven cases were diagnosed, with a clear predominance of males (6/7). Of the seven patients, five debuted in the perinatal period: two were diagnosed at 20 and 36 hours of life, and three, prenatally. Among these perinatal cases, more than half (3/5) were preterm. The treatment was electrical cardioversion. The evolution was satisfactory in these cases, and there were no tachycardias in their subsequent development. In contrast, when the debut occurred at a later age (5-7 years), it was associated with channelopathy (Brugada syndrome and catecholaminergic polymorphic ventricular tachycardia), and electrical ablation of the ectopic focus was required due to poor response to pharmacological treatment. Conclusions: This study confirms the low incidence of this pathology in pediatrics and the benignity and good prognosis of neonatal flutter in most cases. The prognosis worsens when atrial flutter is diagnosed in older children, and the probability of concomitant associated heart disease increases.
Resumen Introducción: El flutter o aleteo auricular es una patología poco frecuente en pediatría que suele presentarse como complicación tardía tras la cirugía de cardiopatías congénitas, aunque también puede aparecer en corazones estructuralmente normales. Casos clínicos: Se llevó a cabo un estudio retrospectivo de los casos de flutter auricular sin cardiopatía estructural diagnosticados en una población pediátrica (entre 0 y 15 años de edad) durante el periodo 2015-2021 en un hospital terciario. En total fueron diagnosticados siete casos, con un claro predominio de varones (6/7). De los siete, cinco debutaron en periodo perinatal: dos fueron diagnosticados a las 20 y 36 horas de vida y tres de ellos, prenatalmente. Entre estos casos perinatales, más de la mitad (3/5) fueron pretérmino. El tratamiento fue la cardioversión eléctrica. La evolución fue satisfactoria en estos casos, y no se presentaron taquicardias en su evolución posterior. Por el contrario, cuando el debut se produjo en edades posteriores (5-7 años), se asoció con canalopatía (síndrome de Brugada y taquicardia ventricular polimorfa catecolaminérgica) que requirió de una ablación eléctrica del foco ectópico por escasa respuesta al tratamiento farmacológico. Conclusiones: En este trabajo se confirma la baja incidencia de esta patología en pediatría, además de la benignidad y el buen pronóstico de flutter neonatal en la mayoría de casos. Cuando el diagnóstico se realiza en niños mayores, el pronóstico empeora, y aumenta la probabilidad de presentar de forma concomitante cardiopatías asociadas.
ABSTRACT
La incidencia de enfermedad inflamatoria intestinal en la edad pediátrica se ha incrementado mundialmente en las últimas décadas. La forma de presentación puede ser diversa y, hasta en un 6-35 %, las manifestaciones extraintestinales pueden ser el debut; la artritis periférica es la más frecuente de estas. Una presentación atípica implica un retraso diagnóstico y, asociado a que el fenotipo de enfermedad inflamatoria intestinal es más grave en los niños, conlleva un incremento de las complicaciones intestinales y secuelas asociadas. Se presentan dos casos clínicos de enfermedad de Crohn cuya clínica inicial fue la claudicación de la marcha por una artritis periférica y una entesitis, respectivamente.
Inflammatory bowel disease in children has increased worldwide during the last decades. Clinical presentations are diverse and extraintestinal manifestations are the presenting sign in 6-35 % of patients, the most common of them being peripheral arthritis. An atypical clinical presentation results in diagnosis delay and, added to the greater seriousness of inflammatory bowel disease phenotypes in children, it entails more intestinal complications and sequelae. We describe two cases of inflammatory bowel disease with an initial symptom of lameness due to peripheral arthritis and enthesitis, respectively.